tripla K.K. routinely collects, uses, stores and transfers a variety of data, including Personal Data. tripla K.K. is committed to ensure the privacy of Personal Data throughout its global business, and make sure its employees and business partners also take the necessary measures to protect Personal Data.
1. Your Personal Data
“Personal Data” in this notice refers to personal data such as your name, address, telephone number, email address, passport information, travel preference and special needs/disabilities/dietary requirements that you supply us or is supplied to us, including your social preference, activities and any information about other persons you represent such as those on your booking and conversations through our chatbot. Your Personal Data is collected when you contact us, make a booking, use our website(s)/apps, link to or from our website(s)/apps, connect with us via social media and any other engagement we or our business partner have with you.
2. Processing of Your Personal Data
Purposes for Processing Personal Data
We collect and process your Personal Data for the purposes set out below and disclose your Personal Data to tripla K.K. for business purposes and also to our service providers who act as ‘controller’ or ‘processor’ on our behalf. Personal Data will only be processed for these purposes.
These purposes include
a. Fulfilling the contract with you and legal obligations (Articles 6(1)(b) and (c) of the GDPR: In order for you to travel abroad, it may be mandatory as required by government authorities at the point of departure and/or destination to disclose and process your personal data for immigration, border control and/or any other purposes. Also we need to provide airlines/accommodation providers with your name, passport number, contact details, and other related information in accordance with their terms and conditions. If you do not provide us with this personal data, we might not be able to offer our services to you.
b. Fulfilling your and our legitimate interests (Article 6(1)(f) of the GDPR): Where it is in both your and our benefit that we further process your personal data as part of our business administration, maintaining service quality, customer care, business management, risk assessment/management, security, and operation purposes.
c. Consent: If we process Personal Data for marketing purposes and other similar data processes under Article 6(1)(a) of the GDPR, we will inform you before collecting your data and obtain your consent if we intend to use your data for such purposes or if we intend to disclose your Personal Data to any third party for such purposes. You can withdraw your consent at any time to prevent such processing by checking the applicable boxes on the forms we used to collect your data.
d. Explicit consent (Article 9(2)(a) of the GDPR): Information such as health or religion may be considered ‘sensitive personal data’ under the GDPR. This personal data might include information necessary to arrange bookings and travel plans, including your allergies, disabilities, and other relevant health information. We collect it to provide you with our services, cater to your needs or act in your interest, and we will only collect sensitive personal data on the condition that we have your positive consent.You can withdraw your consent at any time by [describe procedure].
We will process your data for as long as it is necessary to fulfill our service to you and comply with the applicable fiscal, tax, securities and commercial law regulations on retention of business and financial documentation.
Our products and services are intended for adult customers. However, we may knowingly collect and process Personal Data of children under sixteen. On these occasions, we will process such Personal data only if and to the extent that we receive the consent or authorization of parents, tutors, or other adults holding parental responsibility over children, required under the GDPR.
Links to other sites
We may propose hypertext links from our websites to third-party websites or Internet sources. We do not control and cannot be held liable for third parties’ privacy practices and content. Please read carefully their privacy policies to find out how they collect and process your personal data.
When we process your personal data, we will store it on our systems located in Japan. In the event of a merger, reorganization, acquisition, joint venture, assignment, spin-off, transfer, or sale or disposition of all or any portion of our business, including in connection with any bankruptcy or similar proceedings, we may transfer any and all personal data to the relevant third party.
Your data will be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers (e.g., travel agencies, travel guides, transportation services). Such staff may be engaged in, among other things, the provision of support services.
For the purpose of providing you with our services, including your booking of restaurant, activity, flight, hotel, security, incident/accident management etc., we may disclose and process your personal data outside of the EEA countries. In order for you to travel abroad, it may be mandatory as required by government authorities at the point of departure and/or destination to disclose and process your data for immigration, border control and/or any other purposes. Also we need to provide airlines/accommodation providers with your name, passport number, contact detail, etc. in accordance with their terms and conditions.
Legal compliance and security
It may be necessary for us – by law, legal process, litigation, and/or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence – to disclose your personal data. We may also disclose your personal data if we determine that, due to purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, the disclosure is necessary or appropriate.
We may also disclose your personal data if we determine in good faith that disclosure is reasonably necessary to protect our rights and pursue available remedies, enforce our terms and conditions, investigate fraud, or protect our operations or users.
Safeguards to protect your personal data
Where we share your data with a data processor, we will put the appropriate legal framework in place in order to cover such transfer and processing (Articles 26, 28 and 29). Furthermore, where we transfer your data from Japan to any entity outside the EEA, we will put appropriate legal frameworks in place, notably Binding Corporate Rules (Article 47 GDPR), controller-to-controller (2004/915/EC) and controller-to-processor (2010/87/EU) Standard Contract Clauses approved by the European Commission, in order to cover such transfers (Articles 44 ff. GDPR), or we will share your data based on rules of the GDPR.
3. Our Records of Data Processes
We handle records of all processing of personal data in accordance with the obligations established by the GDPR (Article 30), both where we might act as a controller or as a processor. In these records, we reflect all the information necessary in order to comply with the GDPR and cooperate with the supervisory authorities as required (Article 31).
4. Security Measures
We process your personal data in a manner that ensures their appropriate security, including protection against unauthorised or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage. We use appropriate technical or organisational measures to achieve this level of protection (Article 25(1) and 32 GDPR).
5. Notification of Data Breaches to the Competent Supervisory Authorities
In case of breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or otherwise processed, we have the mechanisms and policies in place in order to identify it and assess it promptly. Depending on the outcome of our assessment, we will make the requisite notifications to the supervisory authorities and communications to the affected data subjects, which might include you (Articles 33 and 34 GDPR).
6. Processing Likely to Result in High Risk to your Rights and Freedoms
We have mechanisms and policies in place in order to identify data processing activities that may result in high risk to your rights and freedoms (Article 35 of the GDPR). If any such data processing activity is identified, we will assess it internally and either stop it or ensure that the processing is compliant with the GDPR or that appropriate technical and organisational safeguards are in place in order to proceed with it.
In case of doubt, we will contact the competent Data Protection Supervisory Authority in order to obtain their advice and recommendations (Article 36 GDPR).
7. Your Rights
You have the following rights:
Access to personal data: You have the right to be provided full information about your personal data that we hold.
Data correction: You have the right to require that we correct any incorrect information we hold about you.
Data deletion: You may also have the right to ask that we delete your personal data. Please note that certain conditions may apply to the exercise of this right.
Restriction on processing of personal data: You may have the right to ask that we restrict the use of your personal data. Please note that certain may conditions apply to the exercise of this right.
Object to processing of personal data: You may have the right to object to the use of your personal data by us. Please note that certain conditions may apply to the exercise of this right.
Portability of personal data: You may have the right to receive your personal data in a structured and commonly used format. Please note that certain conditions may apply to the exercise of this right.
You also have the right to obtain from us a copy of the Binding Corporate Rules or of any Standard Contract Clauses that we use if we transfer your personal data outside the Japan and take such arrangement.
To exercise your rights, or if you require further information about how your personal data is used by us, you can contact the staff member in charge of your travel or write to us at: firstname.lastname@example.org.
Following is the procedure when you want to execute these rights;
1) Upon receiving your request, we will contact you to confirm the request is being handled, and we will indicate the reasonable timeframe for us to respond.
2) Our special team will make an initial assessment of the request to decide whether it is a valid request and whether confirmation of identity is required.
3) If no further action from you is required, we will proceed with the processing of your request.
4) At the end of our assessment and internal procedure, we will provide a confirmation as to our compliance or processing of your request.
5) For any unfounded or excessive (e.g., further repeated) requests, we may charge a reasonable fee based on administrative costs.
8. When you want to complain about your personal data
We have appointed appropriate staff with management support to oversee and ensure compliance with the GDPR.
You can bring complaints in writing by contacting the tripla Data Protection Team at: email@example.com.
You can also contact the tripla Data Protection Team members or other employees to complain about the way we handle your personal data. The employees to have been confronted with the complaint will inform you about the contract details to file a complaint in accordance with the present procedure or pass the complaint to the tripla Data Protection Team whichever appropriate.
After receiving the complaint, the Data Protection Team will send an acknowledgement of receipt within one week to you. The confirmation may include further questions necessary for the clarification of the issues. The Data Protection Team or Human Resources Department will provide an answer to you as soon as reasonably practicable, but no later than one month upon receiving the complaint. If, due to complexity of the complaint, a substantive response within one month cannot be provided, you will be notified with a reasonable estimate of the timeframe, but not exceeding two months from the notice.
You may also raise the complaint to the relevant Data Protection Authority or lodge a claim with a court of competent jurisdiction
tripla Data Protection Team
6th Floor Shinkawa I&L Building
1-22-13 Shinkawa, Chuo-ku, Tokyo 104-0033 Japan
11. About Cookie
※ If you change browser, delete cookie, etc., you need to set opt-out and opt-in again.
Google LLC https://www.google.co.jp/policies/technologies/ads/
Google Analytic Opt-out https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja